●Cambrain一同より、皆さまへ年末のごあいさつまで。
To Our Customers:
お客様各位
To Our Customers:
As the year draws to an end, let me take this opportunity to express my appreciation for your cooperation over the past year. It's been a real pleasure working with you and your organization, and I hope we can continue to do so for years to come.
Please express my best wishes to your colleagues. I hope you find the time to enjoy the best of the season with your family and loved ones, and I'm sure the coming year will be a good one for you and your associates.
Season's greetings to you and yours from all of us at Cambrain.
With sincerest regards,
お客様各位
今年も残すところわずかとなりましたが、この場をお借りしてこの1年間のご協力に感謝の言葉を述べさせていただきます。 あなたを通じて貴社とは大変楽しくお仕事をすることができましたし、これからも末永く続けていければと願っております。
職場の皆さまにもどうぞよろしくお伝えください。 ご家族ご友人と心安らぐこの時期を楽しくお過ごしになりますよう、また、あなたや周囲の方々にとって来る年がきっとよい1年となりますことを祈念しております。
Cambrain一同より、皆さまへ年末のごあいさつまで。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
*********************************************
Minoru Ohta
Cambrain Co., Ltd.
1-14-3 Kami-isshiki, Edogawa-ku, Tokyo , 133-0041 Japan
Phone: +81-3-5663-2511
Fax: +81-3-5663-2513
E-mail: info@cambrain.co.jp
URL: http://www.cambrain.co.jp
*********************************************
